¿Cuáles son las diferencias entre asilo, refugio y migración? No son sinónimos

A pesar de que un asilo, refugio y migración tratan del desplazamiento de personas de un país a otro, estas palabras no son sinónimos y jurídicamente funcionan de manera distinta. Por lo que aquí podrá conocer las definiciones de estos términos y sus diferencias.

Primero, hay que tener claro que el asilo y el refugio suelen confundirse por la similitud de contextos en los que la sociedad los emplea. Sin embargo, siguen siendo distintas. Así que, para poder diferenciar los tres términos, primero se definen.

¿Qué es asilo?

Según la Defensoría del Pueblo colombiano, el “asilo consiste en el derecho de ayuda humanitaria que tiene una persona, a buscar protección más allá de las fronteras de su país. En términos generales, un asilo se solicita cuando se produce un conflicto o persecución de cualquier tipo que pueda poner en riesgo la integridad y la vida del solicitante”.

La solicitud de asilo se realiza por la existencia de razones o circunstancias específicas como amenazas por ideologías políticas, religiosas, nacionalidad, clase social, orientación sexual o grupo étnico, aclara el organismo de control humanitario.

¿Qué es refugio?

Los refugiados son “personas que huyen de la persecución o de daños severos, incluyendo violaciones a los derechos humanos, conflictos armados y persecución. En ausencia de protección en sus países de origen, la cual el Estado no quiere o no puede proveer, son forzados a cruzar una frontera internacional y buscar seguridad en otros países”, indica la Agencia de la ONU para los Refugiados (Acnur o UNHCR).

Teniendo en cuenta lo anterior, el reconocimiento internacional como personas “refugiadas” trata de lo peligroso e inseguro que es para ellas regresar a sus países nativos, necesitan protección internacional.

¿Qué es migración?

Ejercen la migración aquellas “personas que eligen salir de su territorio por diversos motivos, distintos a una amenaza directa de persecución o por violaciones graves a los derechos humanos”, señala Acnur.

En la mayoría de los casos, se denominan como migrantes quienes salen de su país en busca de actividades que le permitan mejorar su calidad de vida, mediante un empleo, oportunidades educativas, reunirse con su familia, entre otras razones.

Diferencias entre asilo, refugio y migración

• Una de las diferencias principales que anuncia la Defensoría del Pueblo, es que el asilo es el derecho y el refugiado es la condición, es decir, si una persona ha solicitado un asilo y este ha sido aprobado, su condición pasa, entonces, de asilado a refugiado”.
• Los migrantes pueden regresar a su lugar de origen sin ningún inconveniente porque reciben la protección de su gobierno como ciudadanos, mientras que los refugiados no porque continúan propensos a un ataque o persecución en la que el Estado no le brindará seguridad personalizada.
• Los migrantes están protegidos por el derecho internacional de los derechos humanos, debido a su dignidad fundamental como individuos, mientras que los refugiados están protegidos por entidades como Acnur, el Estado donde solicitó su asilo y demás organizaciones que estén dispuestas a apoyarlos.
• La condición de refugiado no se limita a situaciones de persecución como en el caso del asilo, que incluye amenazas por ideologías políticas, religiosas, nacionalidad, orientación sexual, clase social o grupo étnico; sino que puede darse por otros aspectos que causen daños severos o pongan en riesgo la vida de las personas, como las catástrofes naturales.

Escuche W Radio en vivo aquí: