Cuál es la forma correcta, ¿‘encubadora’ o ‘incubadora’? Esto dice la RAE

En el idioma español pueden presentarse varias confusiones al momento de hablar, escribir o expresarse, especialmente por los acentos y dialectos existentes, además de la similitud entre palabras.

Según explica el Ministerio de Asuntos Exteriores de España, “el español es una lengua global que vive un crecimiento constante muy significativo. Se encuentra entre las cinco primeras lenguas del mundo en número de hablantes, en número de países donde es oficial y en extensión geográfica. Es lengua oficial de las Naciones Unidas y un idioma de referencia en las relaciones internacionales”.

“Con casi 500 millones de personas, es la segunda lengua materna del mundo por número de hablantes, y la tercera lengua en un cómputo global, al sumar dominio nativo, competencia limitada y estudiantes de español, rozando los 600 millones”, explica la entidad citando uno de los anuarios del Instituto Cervantes.

Una de estas confusiones de la lengua española es no saber reconocer si se dice ‘incubadora’ o ‘encubadora’, y muchas personas podrían estar cometiendo un error gramatical. Es por esto que desde la Real Academia Española (RAE) aclararon la confusión.

¿Se dice ‘encubadora’ o ‘incubadora’?

En el diccionario de la RAE no existe el término ‘encubadora’, mientras que ‘incubadora’ hace referencia a un aparato o lugar que permite calentar los huevos de manera artificial, o también se define como una máquina que mantiene una temperatura pertinente para bebés prematuros o con situaciones fuera de lo común.

Lo que quiere decir que la palabra correcta es ‘incubadora’, y de acuerdo con la RAE, tiene dos significados:

• “Aparato o lugar que sirven para la incubación artificial de huevos”. 
• “Aparato con forma de urna de cristal, que permite mantener a temperatura adecuada para su desarrollo a los niños nacidos prematuros o en circunstancias anormales”.

¿Qué es incubar?

Para la palabra ‘incubar’, la RAE brinda tres definiciones:

• La primera definición dice que ‘incubar’ es la acción en la que un ave o cualquier animal ovíparo calienta huevos, “generalmente con su cuerpo, para que salgan las crías”.
• La segunda explica que ‘incubar’ es el proceso en el que avanza una enfermedad, “desde que se contrae hasta la aparición de sus síntomas”.
• Por último, la RAE asegura que esta acción también se debe al hacer que algo se desarrolle, sin que se manifieste.

Algunos errores ortográficos comunes

• Nombres propios sin mayúscula.
• No poner mayúscula tras un punto.
• Escribir sin tildes cuando la palabra lleva acento.
• Confundir “a ver con haber”.
• Escribir “hechar” en vez de “echar”.
• Omitir signos de puntuación.
• Omitir la letra “H” en palabras que las requieren.
• Confundir puntos con comas.
• Confundir la “Y” griega con la “LL” porque aunque suenan igual, pero tienen usos totalmente diferentes en la gramática.
• Saber diferenciar “hay”, “ahí” y “ay”.
• Olvidar la “H” en verbos conjugados en participio.
• Error al escribir “expectacular” en vez de “espectacular”
• Uso inadecuado del “había” y “habían”.
• Escribir “Hacer” con “S”.
• No utilizar las tildes en las exclamaciones y preguntas.
• Escribir los imperativos como infinitivos
• No distinguir las diferencias entre “Vaya”, “Valla” y “Baya”.
• Decir “haiga” en lugar de “haya”.
• Decir ‘negocear’, en vez de ‘negociar’.
• ‘Pajariar’, en lugar de ‘pajarear’.
• Referirse a una persona como ‘asolapada’, cuando es ‘solapada’.

Escuche W Radio en vivo aquí: