¿Cómo se dice: contribuidor o contribuyente? RAE explica su significado y la relación que tienen

En el idioma español pueden presentarse varias confusiones al momento de hablar o escribir, especialmente por los acentos y dialectos existentes, además de la similitud entre palabras y los sonidos que comparten varias letras al pronunciarse. Por otra parte, se encuentran los vocablos y expresiones propias de muchas regiones hispanohablantes, lo que puede hacer más complejo comprender la lengua española en su totalidad.

Una confusión que se puede presentar en la lengua española es desconocer en qué contextos se utilizan las palabras ‘contribuidor’ y ‘contribuyente’, o si están bien dichas. Por lo que el Diccionario de la Real Academia Española (RAE) tiene la explicación a este tema, en el que le indicará sí el uso de esos términos son correctos, o, por el contrario, está incurriendo en un un error gramatical.

Una confusión que existe comúnmente en la lengua española es desconocer si se dice ‘razonal’ o ‘racional’.Al parecer, la duda es tan grande, que muchas veces se menciona el término incorrecto, o más bien, la palabra que no existe dentro del Diccionario de la Real Academia Española (RAE), lo que hace que la persona cometa un error gramatical.

Según explica el Ministerio de Asuntos Exteriores de España, “el español es una lengua global que vive un crecimiento constante muy significativo. Se encuentra entre las cinco primeras lenguas del mundo en número de hablantes, en número de países donde es oficial y en extensión geográfica. Es lengua oficial de las Naciones Unidas y un idioma de referencia en las relaciones internacionales”.

Para salir de la duda y saber cuáles son las definiciones de ‘contribuidor’ y ‘contribuyente’, y además conocer cuándo es pertinente mencionarlas, tenga presente la siguiente explicación.

¿Es contribuidor o contribuyente?

De acuerdo con la RAE, los dos términos están bien dichos, y de hecho, tienen el mismo significado: “que contribuye”, es decir, que aporta a algo o a alguien.

Sin embargo, ‘contribuyente’ tiene una definición adicional, y es que también es pertinente utilizarlo en un contexto fiscal, en el que hace alusión a una “persona obligada por ley al pago de un impuesto”, según la RAE.

Lo que concluye que ‘contribuidor’ es más apropiado en escenarios generales en los que se brinda una ayuda, espacios en los que también se puede utilizar ‘contribuyente’. Sin embargo, este último es mucho más útil en un entorno de obligaciones tributarias.

Así, que para ampliar la aclaración, tenga presente los sinónimos y antónimos de estos dos términos, que le pueden facilitar su comprensión:

• Sinónimo de contribuidor: colaborador.
• Antónimos de contribuidor: obstaculizados, perjudicador.
• Sinónimo de contribuyente: causante, tributario (contexto tributario).
• Antónimos de contribuyente: exento, beneficiario (contexto tributario).

Algunos errores ortográficos comunes

• Nombres propios sin mayúscula.
• No poner mayúscula tras un punto.
• Escribir sin tildes cuando la palabra lleva acento.
• Confundir “a ver con haber”.
• Escribir “hechar” en vez de “echar”.
• Omitir signos de puntuación.
• Omitir la letra “H” en palabras que las requieren.
• Confundir puntos con comas.
• Confundir la “Y” griega con la “LL” porque aunque suenan igual, pero tienen usos totalmente diferentes en la gramática.
• Saber diferenciar “hay”, “ahí” y “ay”.
• Olvidar la “H” en verbos conjugados en participio.
• Error al escribir “expectacular” en vez de “espectacular”
• Uso inadecuado del “había” y “habían”.
• Escribir “Hacer” con “S”.
• No utilizar las tildes en las exclamaciones y preguntas.
• Escribir los imperativos como infinitivos
• No distinguir las diferencias entre “Vaya”, “Valla” y “Baya”.
• Decir “haiga” en lugar de “haya”.
• Decir ‘negocear’, en vez de ‘negociar’.
• ‘Pajariar’, en lugar de ‘pajarear’.
• Referirse a una persona como ‘asolapada’. cuando es ‘solapada’.

Escuche W Radio en vivo aquí: